.-.-.-.-.-

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2018 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_CONFIG="Konfigurator Joomla!"
COM_CONFIG_ACTION_ADMIN_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na wykonywanie wszelkich czynności w całym obszarze witryny niezależnie od innych ustawień dostępu."
COM_CONFIG_ACTION_CREATE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na tworzenie wszelkich treści w każdym rozszerzeniu."
COM_CONFIG_ACTION_DELETE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na usuwanie wszelkich treści w każdym rozszerzeniu."
COM_CONFIG_ACTION_EDIT_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na korygowanie wszelkich treści w każdym rozszerzeniu."
COM_CONFIG_ACTION_EDITOWN_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na korygowanie własnych treści (dodanych przez siebie) w każdym rozszerzeniu."
COM_CONFIG_ACTION_EDITVALUE_DESC="Pozwala użytkownikom znajdującym się w danej grupie na edycję dowolnej wartości pól dodatkowych dodanych do dowolnego rozszerzenia."
COM_CONFIG_ACTION_EDITSTATE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na zmianę stanu dowolnej treści w każdym rozszerzeniu."
COM_CONFIG_ACTION_LOGIN_ADMIN_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na logowanie się do zaplecza."
COM_CONFIG_ACTION_LOGIN_OFFLINE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na dostęp do wyłączonej witryny (po zalogowaniu się)."
COM_CONFIG_ACTION_LOGIN_SITE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na logowanie się do części frontowej."
COM_CONFIG_ACTION_MANAGE_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na dostęp do wszystkich opcji zaplecza administracyjnego, z wyjątkiem konfiguracji globalnej."
COM_CONFIG_ACTION_OPTIONS_DESC="Pozwala użytkownikom z grupy na konfigurowanie wszystkich opcji komponentu, z wyjątkiem uprawnień."
COM_CONFIG_CACHE_SETTINGS="Pamięć podręczna"
COM_CONFIG_CACHE_WARNING="Automatyczne czyszczenie pamięci podręcznej nie powiodło się, zalecane jest czyszczenie ręczne."
COM_CONFIG_COMPONENT_FIELDSET_LABEL="Komponent"
COM_CONFIG_COMPONENT_NO_CONFIG_FIELDS_MESSAGE="Ten komponent nie posiada opcji konfiguracji."
COM_CONFIG_COOKIE_SETTINGS="Ustawienia ciasteczek"
COM_CONFIG_DATABASE_SETTINGS="Baza danych"
COM_CONFIG_DEBUG_SETTINGS="Diagnostyka"
COM_CONFIG_ERROR_CACHE_PATH_NOTWRITABLE="Katalog pamięci podręcznej nie posiada uprawnień do zapisu: %s"
COM_CONFIG_ERROR_CACHE_CONNECTION_FAILED="Nie można połączyć się z programem obsługi pamięci podręcznej, aby wyczyścić bufor."
COM_CONFIG_ERROR_CACHE_DRIVER_UNSUPPORTED="Nie można wyczyścić pamięci podręcznej, aktualna konfiguracja programu obsługi pamięci podręcznej nie jest obsługiwana przez to środowisko."
COM_CONFIG_ERROR_COMPONENT_ASSET_NOT_FOUND="Nie znaleziono aktywu uprawnień dla komponentu. Uprawnienia nie zostały zapisane."
COM_CONFIG_ERROR_CONFIG_EXTENSION_NOT_FOUND="Nie znaleziono rozszerzenia Konfiguracja globalna. Ustawienia filtrowania tekstu nie zostały zapisane."
COM_CONFIG_ERROR_CONFIGURATION_PHP_NOTUNWRITABLE="Nie udało się ustawić praw \"blokada zapisu\" dla pliku configuration.php."
COM_CONFIG_ERROR_CONFIGURATION_PHP_NOTWRITABLE="Nie udało się ustawić praw \"zapis dozwolony\" dla pliku configuration.php."
COM_CONFIG_ERROR_CUSTOM_CACHE_PATH_NOTWRITABLE_USING_DEFAULT="Folder %1$s nie posiada praw do zapisu i nie można użyć w jego przypadku pamięci podręcznej, zamiast tego użyto domyślnego %2$s."
COM_CONFIG_ERROR_HELPREFRESH_ERROR_STORE="Nie udało się zapisać listy serwerów pomocy."
COM_CONFIG_ERROR_HELPREFRESH_FETCH="Nie udało się pobrać listy serwerów pomocy z&nbsp;zewnętrznego serwera."
COM_CONFIG_ERROR_ROOT_ASSET_NOT_FOUND="Nie znaleziono aktywu uprawnień dla konfiguracji globalnej. Uprawnienia nie zostały zapisane."
COM_CONFIG_ERROR_SSL_NOT_AVAILABLE="Protokół HTTPS nie został włączony, ponieważ nie jest on dostępny na tym serwerze."
COM_CONFIG_ERROR_SSL_NOT_AVAILABLE_HTTP_CODE="Wersja protokołu HTTPS strony zwraca nieprawidłowy kod statusu HTTP."
COM_CONFIG_ERROR_REMOVING_SUPER_ADMIN="Nie możesz samodzielnie cofnąć własnych uprawnień superużytkownika."
COM_CONFIG_ERROR_WRITE_FAILED="Nie można zapisać pliku z konfiguracją."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_HANDLER_DESC="Wybierz sposób obsługi pamięci podręcznej. Naturalny mechanizm przechowywania danych jest oparty na plikach. Upewnij się, że katalogi /cache posiadają uprawnienia do zapisu."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_HANDLER_LABEL="Obsługa pamięci podręcznej"
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PLATFORMPREFIX_LABEL="Platforma pamięci podręcznej"
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PLATFORMPREFIX_DESC="Włącza lub wyłącza platformy pamięci podręcznej. Włącz, gdy kod wynikowy HTML na urządzeniach mobilnych różni się od kodu dla innych urządzeń (domyślnie wyłączone)."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_LABEL="Pamięć podręczna"
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_DESC="Włączenie lub wyłączenie pamięci podręcznej i ustawienie jej poziomu. Poziom konserwatywny: niewielki system pamięci podręcznej, Poziom progresywny (domyślny): szybki, większy system pamięci podręcznej, włącznie z modułem renderującym. Niewskazane dla bardzo dużych witryn."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PATH_DESC="Określ katalog, w którym chcesz przechowywać pliki pamięci podręcznej."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_PATH_LABEL="Ścieżka do folderu pamięci podręcznej"
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_TIME_DESC="Maksymalny okres przechowywania informacji w pamięci podręcznej w minutach. Po jego przekroczeniu zawartość pamięci podręcznej zostanie odświeżona."
COM_CONFIG_FIELD_CACHE_TIME_LABEL="Okres przechowywania"
COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_DOMAIN_DESC="Nazwa domeny do ustawienia ciasteczka sesji. Poprzedź nazwę kropką - '.', jeśli chcesz, aby ciasteczko było poprawne dla wszystkich subdomen."
COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_DOMAIN_LABEL="Domena ciasteczka sesji"
COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_PATH_DESC="Ścieżka, dla której ciasteczko będzie poprawne."
COM_CONFIG_FIELD_COOKIE_PATH_LABEL="Ścieżka ciasteczka"
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_HOST_DESC="Nazwa serwera bazy danych została ustalona podczas instalacji. Zmieniaj jedynie, gdy jest to konieczne (np. przy zmianie serwera)."
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_HOST_LABEL="Serwer bazy danych"
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_NAME_DESC="Nazwa bazy danych została ustalona podczas instalacji. Zmieniaj jedynie, gdy jest to konieczne (np. przy zmianie serwera)."
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_NAME_LABEL="Nazwa bazy danych"
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PREFIX_DESC="Przedrostek nazw tabel w bazie danych został ustalony podczas instalacji. Zmieniaj jedynie, gdy jest to konieczne (np. przy zmianie serwera)."
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_PREFIX_LABEL="Przedrostek nazw tabel"
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_TYPE_DESC="Typ bazy danych został ustalony podczas instalacji. Zmieniaj jedynie, gdy jest to konieczne (np. przy zmianie serwera)."
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_TYPE_LABEL="Typ bazy danych"
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_USERNAME_DESC="Nazwa użytkownika bazy danych została ustalona podczas instalacji. Zmieniaj jedynie, gdy jest to konieczne (np. przy zmianie serwera)."
COM_CONFIG_FIELD_DATABASE_USERNAME_LABEL="Użytkownik bazy danych"
COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_LANG_DESC="Włącza oznaczanie etykiet i komunikatów z plików językowych znacznikami **...** oraz ??...?? w&nbsp;celach diagnostycznych. Opcja \"Analiza języka\" będzie działać również przy niezaznaczonej opcji \"Analiza systemu\", ale nie otrzymasz szczegółowych informacji pomocnych przy usuwaniu usterek."
COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_LANG_LABEL="Analiza języka"
COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_SYSTEM_DESC="Jeśli włączone, wyświetla informacje diagnostyczne i błędy SQL, jeśli takie wystąpią. Informacje będą wyświetlone u dołu każdej strony witryny i zaplecza. Nie jest wskazane uaktywnianie tej opcji na działającej witrynie."
COM_CONFIG_FIELD_DEBUG_SYSTEM_LABEL="Analiza systemu"
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_ACCESS_LEVEL_DESC="Wybierz minimalny domyślny poziom dostępu dla nowych treści, pozycji menu oraz innych tworzonych elementów."
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_ACCESS_LEVEL_LABEL="Domyślny poziom dostępu"
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_EDITOR_DESC="Wybierz domyślny edytor tekstu. Zalogowani użytkownicy będą mogli dostosować wybór do swoich preferencji, jeśli opcja \"Własne ustawienia\" zostanie ustawiona na Tak."
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_EDITOR_LABEL="Domyślny edytor"
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_CAPTCHA_DESC="Wybierz domyślny system ochrony antyspamowej CAPTCHA dla swojej witryny."
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_CAPTCHA_LABEL="Domyślna CAPTCHA"
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_FEED_LIMIT_DESC="Ustal, ile wiadomości chcesz wyświetlać w kanałach informacyjnych witryny."
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_FEED_LIMIT_LABEL="Wiadomości w kanałach informacyjnych"
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_LIST_LIMIT_DESC="Ustawia domyślną liczbę pozycji wyświetlanych na wszystkich listach na stronach witryny i zaplecza."
COM_CONFIG_FIELD_DEFAULT_LIST_LIMIT_LABEL="Pozycji w wykazach"
COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_DESC="Określ poziom raportowania błędów. Aby uzyskać więcej informacji, przyciśnij \"Pomoc\"."
COM_CONFIG_FIELD_ERROR_REPORTING_LABEL="Raportowanie błędów"
COM_CONFIG_FIELD_FEED_EMAIL_DESC="Nagłówki wiadomości w kanałach informacyjnych oznaczane są adresem poczty elektronicznej. Zaznacz, który z adresów umieszczać w wiadomościach kanałów informacyjnych z witryny. Adres autora pobierany jest z danych użytkowników."
COM_CONFIG_FIELD_FEED_EMAIL_LABEL="E-mail w kanałach informacyjnych"
COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_DEFAULT_BLACK_LIST="Domyślna czarna lista"
COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_CUSTOM_BLACK_LIST="Własna czarna lista"
COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_NO_HTML="Bez HTML"
COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_NO_FILTER="Nie filtruj"
COM_CONFIG_FIELD_FILTERS_WHITE_LIST="Biała lista"
COM_CONFIG_FRONTEDITING_DESC="Zaznacz, jeśli chcesz, aby po wskazaniu modułu i pozycji menu pojawiała się ikona edycji (obsługa zależna od szablonu)."
COM_CONFIG_FRONTEDITING_LABEL="Pokazuj ikonę edycji po wskazaniu myszką"
COM_CONFIG_FRONTEDITING_MENUSANDMODULES="Moduły i menu"
COM_CONFIG_FRONTEDITING_MENUSANDMODULES_ADMIN_TOO="Moduły i menu (również zaplecze)"
COM_CONFIG_FRONTEDITING_MODULES="Moduły"
COM_CONFIG_FIELD_FORCE_SSL_DESC="Wymusza dostęp do wybranych obszarów tylko w trybie bezpiecznym - przez HTTPS (protokół szyfrowany https://). Jeśli zaznaczysz, uzyskanie dostępu w zwykłym trybie nie będzie możliwe. Uwaga: serwer musi mieć włączony HTTPS."
COM_CONFIG_FIELD_FORCE_SSL_LABEL="Wymuś HTTPS"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_ENABLE_DESC="Umożliwia przesyłanie plików za pomocą FTP (protokół transmisji plików), gdy korzystanie ze zwykłych funkcji przesyłania w Joomla nie jest możliwe."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_ENABLE_LABEL="Włącz FTP"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_HOST_DESC="Wpisz nazwę serwera FTP."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_HOST_LABEL="Serwer FTP"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_PASSWORD_DESC="Wpisz swoje hasło użytkownika FTP."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_PASSWORD_LABEL="Hasło FTP"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_PORT_DESC="Wpisz numer portu przeznaczonego na transmisje FTP (zwykle 21)."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_PORT_LABEL="Port FTP"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_ROOT_DESC="Podaj ścieżkę głównego katalogu. Katalog główny to katalog, do którego serwer FTP ma dostęp (w którym będziesz umieszczać pliki)."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_ROOT_LABEL="Główny katalog FTP"
COM_CONFIG_FIELD_FTP_USERNAME_DESC="Nazwa użytkownika, który ma prawa dostępu do serwera FTP."
COM_CONFIG_FIELD_FTP_USERNAME_LABEL="Użytkownik FTP"
COM_CONFIG_FIELD_GZIP_COMPRESSION_DESC="Kompresuj kod wynikowy, jeśli to możliwe."
COM_CONFIG_FIELD_GZIP_COMPRESSION_LABEL="Kompresja stron"
COM_CONFIG_FIELD_HELP_SERVER_DESC="Wybierz serwer pomocy, z którego będą pobierane treści pomocy podręcznej. Kliknięcie przycisku odświeża listę serwerów."
COM_CONFIG_FIELD_HELP_SERVER_LABEL="Serwer pomocy"
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_DESC="Wybierz katalog, w którym przechowywane będą pliki dzienników (logów) Joomla."
COM_CONFIG_FIELD_LOG_PATH_LABEL="Katalog dzienników"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_EMAIL_DESC="Wpisz adres poczty internetowej, który będzie używany jako adres nadawcy wiadomości wysyłanych przez Twoją witrynę."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_EMAIL_LABEL="Wysyłaj z adresu"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_NAME_DESC="Tekst wyświetlany w polu \"Od:\" w nagłówku listów wysyłanych z witryny. Zazwyczaj nazwa witryny."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_FROM_NAME_LABEL="Nazwa nadawcy"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_EMAIL_LABEL="Odpowiedź na e-mail"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_EMAIL_DESC="Adres e-mail, który będzie używany do odbierania odpowiedzi użytkowników"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_NAME_LABEL="Odpowiedź do"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_REPLY_TO_NAME_DESC="Tekst wyświetlany w nagłówku pola \"Do:\", kiedy użytkownik(cy) odpowiada na otrzymaną wiadomość e-mail"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILONLINE_DESC="Zaznacz Tak, aby włączyć wysyłanie poczty. Uwaga: Zaleca się, aby przed wyłączeniem funkcji poczty przełączyć witrynę w tryb offline!"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILONLINE_LABEL="Wyślij e-mail"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MASSMAILOFF_DESC="Zaznacz Tak, aby wyłączyć funkcję korespondencji do użytkowników."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MASSMAILOFF_LABEL="Wyłącz korespondencję do użytkowników"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILER_DESC="Wybierz program, który będzie obsługiwał pocztę twojej witryny."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_MAILER_LABEL="Obsługa poczty"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SENDMAIL_PATH_DESC="Wpisz ścieżkę programu Sendmail na serwerze."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SENDMAIL_PATH_LABEL="Ścieżka Sendmail"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_AUTH_DESC="Zaznacz Tak, jeśli serwer SMTP wymaga uwierzytelnienia."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_AUTH_LABEL="Uwierzytelnianie SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_HOST_DESC="Wpisz nazwę serwera SMTP, np. localhost."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_HOST_LABEL="Serwer SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_PASSWORD_DESC="Wpisz hasło użytkownika SMTP."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_PASSWORD_LABEL="Hasło SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_PORT_DESC="Wpisz numer portu serwera SMTP, którego Joomla użyje do wysyłania e-maili. Zwykle: - 25 na serwerach niezabezpieczonych - 465 na serwerach zabezpieczonych SMTPS - 25 lub 587 na serwerach zabezpieczonych z rozszerzeniem STARTTLS."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_PORT_LABEL="Port SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_SECURE_DESC="Zaznacz model bezpieczeństwa serwera SMTP, którego Joomla użyje do wysyłania e-maili. - Brak gdy nie ma szyfrowania - SSL/TLS dla SMTPS (zwykle na porcie 465) - STARTTLS dla SMTPS z rozszerzeniem STARTTLS (zwykle na porcie 25 lub 587)."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_SECURE_LABEL="Bezpieczeństwo SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_USERNAME_DESC="Wpisz nazwę konta użytkownika SMTP."
COM_CONFIG_FIELD_MAIL_SMTP_USERNAME_LABEL="Użytkownik SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_COMPRESSION_DESC="Kompresja Memcache."
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_COMPRESSION_LABEL="Kompresja Memcache"
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_HOST_DESC="Serwer Memcache."
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_HOST_LABEL="Serwer Memcache"
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_PERSISTENT_DESC="Trwały Memcache."
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_PERSISTENT_LABEL="Trwały Memcache"
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_PORT_DESC="Port serwera Memcache."
COM_CONFIG_FIELD_MEMCACHE_PORT_LABEL="Port serwera Memcache"
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_AUTH_DESC="Uwierzytelnianie do serwera Redis."
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_AUTH_LABEL="Uwierzytelnianie do serwera Redis"
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_DB_DESC="Baza danych Redis."
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_DB_LABEL="Baza danych Redis"
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_HOST_DESC="Serwer Redis."
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_HOST_LABEL="Serwer Redis"
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PERSISTENT_DESC="Trwały Redis."
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PERSISTENT_LABEL="Trwały Redis"
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_DESC="Port serwera Redis."
COM_CONFIG_FIELD_REDIS_PORT_LABEL="Port serwera Redis"
COM_CONFIG_FIELD_METAAUTHOR_DESC="Dodaje w metadanych znacznik z nazwą autora przeglądanego aktualnie materiału."
COM_CONFIG_FIELD_METAAUTHOR_LABEL="Autor w metadanych"
COM_CONFIG_FIELD_METADESC_DESC="Wpisz tekst opisujący witrynę. Tekst będzie wyświetlany na stronach wyników wyszukiwania. Zalecany jest tekst o długości do 20 słów."
COM_CONFIG_FIELD_METADESC_LABEL="Opis witryny"
COM_CONFIG_FIELD_METAKEYS_DESC="Wpisz słowa i frazy specyficzne dla witryny, często występujące w&nbsp;treści. Oddziel je przecinkami."
COM_CONFIG_FIELD_METAKEYS_LABEL="Słowa kluczowe witryny"
COM_CONFIG_FIELD_METALANGUAGE_DESC="Dodaje w metadanych znacznik z nazwą języka, w którym zredagowano treści witryny."
COM_CONFIG_FIELD_METALANGUAGE_LABEL="Język witryny"
COM_CONFIG_FIELD_METAVERSION_LABEL="Pokaż wersję Joomla"
COM_CONFIG_FIELD_METAVERSION_DESC="Wyświetla wersję Joomla w znaczniku meta generator."
COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_DESC="Wczytaj lub wybierz opcjonalną grafikę, która będzie wyświetlana na stronie komunikatu o wyłączonej witrynie."
COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_IMAGE_LABEL="Ilustracja komunikatu"
COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_DESC="Treść komunikatu wyświetlanego podczas wyłączenia witryny, gdy wybrano opcję \"Użyj własnego komunikatu\" dla ustawienia \"Komunikat o wyłączeniu\"."
COM_CONFIG_FIELD_OFFLINE_MESSAGE_LABEL="Własny komunikat o wyłączeniu"
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_DESC="Włącz, aby korzystać z serwera pośredniczącego. Wymagane w niektórych środowiskach, aby pobierać aktualizacje Joomla i rozszerzeń."
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_ENABLE_LABEL="Włącz proxy"
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_DESC="Wpisz nazwę hosta obsługującego serwer pośredniczący."
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_HOST_LABEL="Serwer proxy"
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PASSWORD_DESC="Wpisz hasło użytkownika serwera pośredniczącego."
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PASSWORD_LABEL="Hasło proxy"
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PORT_DESC="Wpisz numer portu umożliwiającego dostęp do serwera pośredniczącego."
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_PORT_LABEL="Port proxy"
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_USERNAME_DESC="Wpisz nazwę użytkownika stosowaną, aby uzyskać dostęp do do serwera pośredniczącego."
COM_CONFIG_FIELD_PROXY_USERNAME_LABEL="Użytkownik proxy"
COM_CONFIG_FIELD_SECRET_DESC="Unikalny kod generowany podczas instalacji Joomla służący do szyfrowania sesji."
COM_CONFIG_FIELD_SECRET_LABEL="Tajny szyfr"
COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_DESC="Zaznacz, aby skorzystać z mechanizmu serwera obsługującego translację (przepisywanie) adresów URL. Tylko dla użytkowników serwerów IIS 7 oraz Apache. Tylko użytkownicy Apache! Przed uaktywnieniem przemianuj plik htaccess.txt na .htaccess. Tylko użytkownicy IIS 7! Przed uaktywnieniem przemianuj plik web.config.txt na web.config oraz zainstaluj moduł IIS URL Rewrite (Ponowne zapisywanie adresów URL w wersji 2.0)."
COM_CONFIG_FIELD_SEF_REWRITE_LABEL="Zastosuj przepisywanie URL"
COM_CONFIG_FIELD_SEF_SUFFIX_DESC="Spowoduje, że adresy zostaną uzupełnione rozszerzeniem opartym na typie dokumentu (np. .html)."
COM_CONFIG_FIELD_SEF_SUFFIX_LABEL="Dodaj przyrostek do URL"
COM_CONFIG_FIELD_SEF_URL_DESC="Zdecyduj, czy zastępować skomplikowane adresy internetowe prostymi generowanymi przez Joomla."
COM_CONFIG_FIELD_SEF_URL_LABEL="Proste adresy"
COM_CONFIG_FIELD_SERVER_TIMEZONE_DESC="Wybierz z listy miasto, aby skonfigurować wyświetlanie daty i czasu."
COM_CONFIG_FIELD_SERVER_TIMEZONE_LABEL="Strefa czasowa"
COM_CONFIG_FIELD_SESSION_HANDLER_DESC="Mechanizm stosowany przez Joomla do identyfikacji zalogowanych użytkowników, w przypadku, gdy nie można zastosować ciasteczek. Jeśli wybrano 'PHP', użyta zostanie wartość ustawienia session.save_handler z konfiguracji PHP."
COM_CONFIG_FIELD_SESSION_HANDLER_LABEL="Obsługa sesji"
COM_CONFIG_FIELD_SESSION_TIME_DESC="Okres trwania sesji w minutach. W razie bezczynności dłuższej niż podana nastąpi automatyczne wylogowanie."
COM_CONFIG_FIELD_SESSION_TIME_LABEL="Czas sesji"
COM_CONFIG_FIELD_SHARED_SESSION_DESC="Po włączeniu sesja użytkownika jest dzielona między witryną i zapleczem witryny. Należy zauważyć, że zmiana tej wartości zresetuje wszystkie sesje istniejące aktualnie w witrynie. Opcja nie jest dostępna, gdy włączono opcję \"Wymuś HTTPS\" dla \"Tylko zaplecze\"."
COM_CONFIG_FIELD_SHARED_SESSION_LABEL="Sesje współdzielone"
COM_CONFIG_FIELD_SITE_DISPLAY_MESSAGE_DESC="Czy wyświetlać w części frontowej komunikat o wyłączeniu witryny. Treść komunikatu zdefiniowana jest w polu \"Własny komunikat o wyłączeniu\". Domyślna treść komunikatu zdefiniowana jest w pliku językowym ini."
COM_CONFIG_FIELD_SITE_DISPLAY_MESSAGE_LABEL="Komunikat o wyłączeniu"
COM_CONFIG_FIELD_SITE_NAME_DESC="Wpisz nazwę witryny. Nazwa wykorzystywana jest w&nbsp;komunikatach błędów i ostrzeżeniach ze strony interfejsu użytkownika, na pasku tytułowym przeglądarki, na stronie \"Witryna wyłączona\")."
COM_CONFIG_FIELD_SITE_NAME_LABEL="Nazwa witryny"
COM_CONFIG_FIELD_SITE_OFFLINE_DESC="Umożliwia wyłączenie witryny, np. podczas instalacji rozszerzeń. Zamiast części frontowej może zostać wyświetlony komunikat, zależnie od ustawień poniżej."
COM_CONFIG_FIELD_SITE_OFFLINE_LABEL="Witryna wyłączona"
COM_CONFIG_FIELD_SITENAME_PAGETITLES_DESC="Rozpocznij lub zakończ wszystkie tytuły stron nazwą witryny (np. Nazwa witryny - Tytuł artykułu)."
COM_CONFIG_FIELD_SITENAME_PAGETITLES_LABEL="Nazwa witryny w tytułach stron"
COM_CONFIG_FIELD_TEMP_PATH_DESC="Wybierz katalog przechowujący pliki tymczasowe. Katalog musi posiadać prawa do zapisu."
COM_CONFIG_FIELD_TEMP_PATH_LABEL="Katalog tymczasowy"
COM_CONFIG_FIELD_UNICODESLUGS_DESC="Wybór między aliasami w alfabecie łacińskim lub w Unicode. Aliasy łacińskie są tworzone przez podmianę liter narodowych (polskich ą, ć, ę, itd.) lub z innych alfabetów (np. rosyjskiego lub greckiego) na ich odpowiedniki z alfabetu łacińskiego (litery od a do z). Domyślnie używane są aliasy łacińskie."
COM_CONFIG_FIELD_UNICODESLUGS_LABEL="Aliasy w Unicode"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_ADMINISTRATOR_ONLY="Tylko zaplecze"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_AFTER="Po"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_AUTHOR_EMAIL="E-mail autora"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_BEFORE="Przed"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_OFF="Wyłącz pamięć podręczną"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_CONSERVATIVE="Włącz - poziom konserwatywny"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_CACHE_PROGRESSIVE="Włącz - poziom progresywny"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_DEVELOPMENT="Rozwój"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_DISPLAY_OFFLINE_MESSAGE_CUSTOM="Użyj własnego komunikatu"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_DISPLAY_OFFLINE_MESSAGE_LANGUAGE="Użyj domyślnego komunikatu"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_ENTIRE_SITE="Cała witryna"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_MAXIMUM="Maksimum"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_NO_EMAIL="Bez e-maila"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_NONE="Brak"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_PHP_MAIL="PHP Mail"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SENDMAIL="Sendmail"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SIMPLE="Prosty"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SITE_EMAIL="E-mail witryny"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SMTP="SMTP"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SSL="SSL/TLS"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_SYSTEM_DEFAULT="Domyślny systemu"
COM_CONFIG_FIELD_VALUE_TLS="STARTTLS"
COM_CONFIG_FTP_DETAILS="Dane połączenia FTP"
COM_CONFIG_FTP_DETAILS_TIP="Aby uaktualnić plik configuration.php, Joomla może potrzebować danych logowania do Twojego konta FTP. Wpisz je w formularzu poniżej."
COM_CONFIG_FTP_SETTINGS="FTP"
COM_CONFIG_GLOBAL_CONFIGURATION="Konfiguracja globalna"
COM_CONFIG_HELPREFRESH_SUCCESS="Odświeżono listę serwerów pomocy."
COM_CONFIG_LOCATION_SETTINGS="Lokalizacja"
COM_CONFIG_MAIL_SETTINGS="Poczta"
COM_CONFIG_METADATA_SETTINGS="Metadane"
COM_CONFIG_PERMISSION_SETTINGS="Ustawienia uprawnień (praw dostępu)"
COM_CONFIG_PERMISSIONS="Uprawnienia"
COM_CONFIG_PROXY_SETTINGS="Ustawienia proxy"
COM_CONFIG_SAVE_SUCCESS="Zapisano konfigurację."
COM_CONFIG_SENDMAIL_ACTION_BUTTON="Wyślij e-mail testowy"
COM_CONFIG_SENDMAIL_BODY="To jest e-mail testowy wysłany za pomocą \"%s\". Jeśli go otrzymujesz, oznacza to, że Twoje ustawienia poczty są poprawne!"
COM_CONFIG_SENDMAIL_ERROR="E-mail testowy nie został wysłany."
COM_CONFIG_SENDMAIL_METHOD_MAIL="PHP Mail"
COM_CONFIG_SENDMAIL_METHOD_SENDMAIL="Sendmail"
COM_CONFIG_SENDMAIL_METHOD_SMTP="SMTP"
COM_CONFIG_SENDMAIL_SUBJECT="E-mail testowy z %s"
COM_CONFIG_SENDMAIL_SUCCESS="E-mail został wysłany pomyślnie do %s za pomocą %s. Sprawdź, czy otrzymałeś e-mail testowy."
COM_CONFIG_SENDMAIL_SUCCESS_FALLBACK="E-mail został wysłany pomyślnie do %s, użyto rezerwowej metody %s. Sprawdź czy otrzymałeś e-mail testowy."
COM_CONFIG_SEO_SETTINGS="Optymalizacja dla wyszukiwarek"
COM_CONFIG_SERVER="Serwer"
COM_CONFIG_SERVER_SETTINGS="Ogólne"
COM_CONFIG_SESSION_SETTINGS="Sesja"
COM_CONFIG_SITE_SETTINGS="Ogólne"
COM_CONFIG_SYSTEM="System"
COM_CONFIG_SYSTEM_SETTINGS="Ogólne"
COM_CONFIG_TEXT_FILTER_SETTINGS="Ustawienia filtrowania tekstu"
COM_CONFIG_TEXT_FILTERS="Filtrowanie tekstu"
COM_CONFIG_TEXT_FILTERS_DESC="Ustawienia filtrów będą stosowane do zawartości wszystkich pól tekstowych edytowanych przez użytkowników ze wskazanych grup. Opcje filtrowania kodu zapewniają pełniejszą kontrolę nad składnią HTML w treściach przesyłanych przez współpracowników witryny. Ustawienia opcjonalne, domyślne ustawienia zabezpieczają przed popularnymi typami ataków na witryny Joomla."
COM_CONFIG_XML_DESCRIPTION="Komponent zaplecza administracyjnego. Umożliwia konfigurowanie Joomla."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Nowe ustawienie zostanie zastosowane do modyfikowanej grupy oraz do wszystkich grup potomnych, komponentów i treści. Dziedziczone - użyte będą uprawnienia z konfiguracji globalnej lub z pozycji nadrzędnej, jeśli ta istnieje. Zabronione - bez względu na ustawienia w konfiguracji globalnej lub pozycji nadrzędnej, dostęp zawsze będzie zabroniony. Ustawienie to wpływa na pozycje podrzędne. Dozwolone - umożliwi operacje na tym elemencie jeśli ustawienie nie zostanie nadpisane ustawieniami w konfiguracji globalnej, w przypadku konfliktu z konfiguracją globalną bądź ustawieniami grupy nadrzędnej, ustawienia te nie będą obowiązywać, a konflikt zostanie oznaczony jako Niedozwolone (Blokada). Nieustawione jest używane jedynie w odniesieniu do grupy Wszyscy w konfiguracji globalnej. Grupa Wszyscy jest nadrzędną wobec wszystkich innych grup. Uprawnienia Nieustawione są równoważne ustawieniu Zabronione, ale mogą być zmienione w grupie potomnej, komponencie, kategorii oraz konkretnej pozycji."

/home/locationbo/www/administrator/language/pl-PL/pl-PL.com_config.ini