.-.-.-.-.-

; Joomla! Project
; Copyright (C) 2005 - 2018 Open Source Matters. All rights reserved.
; License GNU General Public License version 2 or later; see LICENSE.txt, see LICENSE.php
; Note : All ini files need to be saved as UTF-8

COM_MESSAGES="Berichten"
COM_MESSAGES_ADD="Nieuw privébericht"
COM_MESSAGES_CONFIG_SAVED="Instellingen opslaan geslaagd"
COM_MESSAGES_CONFIGURATION="Berichten: Opties"
COM_MESSAGES_ERR_INVALID_USER="Ongeldige gebruiker"
COM_MESSAGES_ERR_SEND_FAILED="Bericht versturen mislukt. De mailbox van de gebruiker is gesloten."
COM_MESSAGES_ERROR_COULD_NOT_SEND_INVALID_RECIPIENT="Het e-mailbericht kan niet verzonden worden vanwege een ongeldige adres van de geadresseerde."
COM_MESSAGES_ERROR_COULD_NOT_SEND_INVALID_REPLYTO="Het e-mailbericht kan niet verzonden worden vanwege een ongeldige antwoord adres."
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_FROM_USER="Ongeldige afzender"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_MESSAGE="Ongeldige berichtinhoud"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_SUBJECT="Ongeldig onderwerp"
COM_MESSAGES_ERROR_INVALID_TO_USER="Ongeldige ontvanger"
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_DESC="Berichten automatisch verwijderen na het aantal ingestelde dagen."
COM_MESSAGES_FIELD_AUTO_PURGE_LABEL="Automatisch berichten verwijderen (dagen)"
COM_MESSAGES_FIELD_DATE_TIME_LABEL="Gestuurd"
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_DESC="Sluit uw privéberichten postvak."
COM_MESSAGES_FIELD_LOCK_LABEL="Sluit postvak"
COM_MESSAGES_FIELD_MAIL_ON_NEW_DESC="Stuur een e-mail als er een nieuw bericht is."
COM_MESSAGES_FIELD_MAIL_ON_NEW_LABEL="E-mail nieuwe berichten"
COM_MESSAGES_FIELD_MESSAGE_DESC="U dient een bericht in te vullen."
COM_MESSAGES_FIELD_MESSAGE_LABEL="Bericht"
COM_MESSAGES_FIELD_SUBJECT_DESC="U dient een onderwerp in te vullen."
COM_MESSAGES_FIELD_SUBJECT_LABEL="Onderwerp"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_FROM_LABEL="Van"
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_DESC="U dient een ontvanger in te vullen."
COM_MESSAGES_FIELD_USER_ID_TO_LABEL="Ontvanger"
COM_MESSAGES_FILTER_SEARCH_LABEL="Zoeken berichten"
COM_MESSAGES_FILTER_STATES_DESC="Filteren op bericht status."
COM_MESSAGES_FILTER_STATES_LABEL="Provincie"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM="Van"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_ASC="Van oplopend"
COM_MESSAGES_HEADING_FROM_DESC="Van aflopend"
COM_MESSAGES_HEADING_READ="Gelezen"
COM_MESSAGES_HEADING_READ_ASC="Lees oplopend"
COM_MESSAGES_HEADING_READ_DESC="Lees aflopend"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT="Onderwerp"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_ASC="Onderwerp oplopend"
COM_MESSAGES_HEADING_SUBJECT_DESC="Onderwerp aflopend"
COM_MESSAGES_INVALID_REPLY_ID="Ongeldige ontvanger"
COM_MESSAGES_MANAGER_MESSAGES="Privéberichten"
COM_MESSAGES_MARK_AS_READ="Markeren als gelezen"
COM_MESSAGES_MARK_AS_UNREAD="Markeren als ongelezen"
COM_MESSAGES_MY_SETTINGS="Mijn instellingen"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED_1="Bericht verwijderen geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_DELETED="%d berichten verwijderen geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED_1="Bericht als gelezen markeren geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_PUBLISHED="%d berichten als gelezen markeren geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED_1="Bericht verplaatsen naar prullenbak geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_TRASHED="%d berichten verplaatsen naar prullenbak geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED_1="Bericht als ongelezen markeren geslaagd"
COM_MESSAGES_N_ITEMS_UNPUBLISHED="%d berichten als ongelezen markeren geslaagd"
COM_MESSAGES_NEW_MESSAGE_ARRIVED="Er is een nieuw privébericht van %s"
COM_MESSAGES_NO_ITEM_SELECTED="Er zijn geen berichten geselecteerd"
COM_MESSAGES_OPTION_READ="Gelezen"
COM_MESSAGES_OPTION_UNREAD="Ongelezen"
COM_MESSAGES_PLEASE_LOGIN="U dient in te loggen op %s om het bericht te lezen."
COM_MESSAGES_RE="Re:"
COM_MESSAGES_READ="Berichten"
COM_MESSAGES_READ_PRIVATE_MESSAGE="Lees privéberichten"
COM_MESSAGES_SEARCH_IN_SUBJECT="Zoeken in berichten onderwerp of beschrijving."
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_READ="Markeer als gelezen"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MARK_AS_UNREAD="Markeer als ongelezen"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_MY_SETTINGS="Mijn instellingen"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_REPLY="Beantwoord"
COM_MESSAGES_TOOLBAR_SEND="Verstuur"
COM_MESSAGES_VIEW_PRIVATE_MESSAGE="Privéberichten: Bekijken"
COM_MESSAGES_WRITE_PRIVATE_MESSAGE="Privéberichten: Schrijven"
COM_MESSAGES_XML_DESCRIPTION="Component voor ondersteuning van privéberichten via het beheergedeelte"
JLIB_APPLICATION_SAVE_SUCCESS="Bericht verzenden geslaagd."
JLIB_RULES_SETTING_NOTES="Wijzigingen zijn alleen van toepassing op deze component. Overgenomen - de rechten uit de algemene instellingen of een hoger niveau worden toegepast. Geweigerd krijgt altijd voorrang - ongeacht de instellingen in de algemene instellingen of op een hoger niveau wordt dit toegepast op alle onderliggende elementen. Toegestaan zal de actie voor deze component toestaan tenzij dit wordt overruled door een instelling in de algemene instellingen."

/home/locationbo/www/administrator/language/nl-NL/nl-NL.com_messages.ini